тесьма - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

тесьма - tradução para português

УЗКАЯ ТКАНАЯ ИЛИ ПЛЕТЁНАЯ ПОЛОСКА ИЛИ ШНУР
Тесёмка

тесьма      
cadarço (m), nastro (m) ; (плетеная) trancelim (m)
trancelim m      
тесьма, галун
nastro      
Порт. тесьма

Definição

тесьма
ж.
1) Узкая тканая или плетеная из нитей полоса в виде ленты, употребляемая для обшивки белья, отделки платья, обивки мебели и т.п.
2) перен. То, что вьется, тянется узкой длинной полосой, лентой.

Wikipédia

Тесьма

Тесьма́ (каз. Тасма, таспа: ремень) — узкая тканая или плетёная полоса или шнур, обычно имеющая только 1 систему косо переплетёных нитей. Используют для отделки и ремонта одежды, нередко вшивают в готовые изделия для укрепления швов, кроме этого имеет самое разнообразное применение в домашнем обиходе.

От ленты тесьма отличается, главным образом, тем, что лента служит, преимущественно, украшением, между тем, как тесьму назначают для связывания и стягивания частей одежды и тому подобного, вследствие чего прочность является для неё одним из необходимых качеств. Поэтому на изготовление тесьмы идут нити из более прочных материалов: льна, хлопка, реже шерсти и шёлка, соединяемые простейшими переплетениями: полотняным, саржевым, реже атласным.

Встречается также плетёная тесьма. По существу же тканая тесьма и лента являются одним и тем же продуктом ткачества.

Exemplos do corpo de texto para тесьма
1. - На "носу" у валенка длинные перья, а по краям - тесьма.
2. В качестве дополнений могут быть использованы кисти, бахрома, кант, тесьма, стеклярус...
3. В одном изделии может сочетаться до 5 - 6 типов ткани: бархат, мохер, букле, шелковая тесьма, кружево.
4. Тесьма с кистями идентична той тесьме, которая была на исторических знаменах.
5. Тесьма из галуна серебристого цвета, обшитая по краям черными и оранжевыми нитями.